scale factor перевод

• 1. масштабный коэффициент, масштабный множитель
  2. цена деления шкалы
  коэффициент масштабирования

• scale:    1) чаш(к)а весов Ex: to turn the scale at весить (столько-то) Ex: he tips the scales at 225 pounds он весит 225 фунтов Ex: to turn the scale _образ. склонить чашу весов, перевесить; решить исход дел
• factor:    1) фактор, движущая сила Ex: the main factor in this process основной фактор этого процесса Ex: water is an important factor вода играет очень важную роль (является весьма существенным фактором)2) ф
• automatic scale factor:    автоматический множитель шкалы
• scale factor (cosmology):    Масштабный коэффициент (космология)
• scale factor coefficient:    масштабный коэффициент
• scale factor method:    метод масштабных коэффициентов, метод масштабных множителей
• single scale factor:    единый масштабный множитель (коэффициент)
• time-scale factor:    масштабный множитель времени, коэффициент временного масштаба
• on a scale:    бирж. по различным курсам
• on scale:    по различным курсам
• factor into:    включить, учесть
• a-weighted scale:    шкала A (для измерения уровня шума)
• abec scale:    ABEC
• absolute scale:    абсолютная шкала
• absolutetemperature scale:    absolute-temperature scaleтермодинамическая [абсолютная] температурная шкала, шкала Кельвина

• Future work will focus on the development and use of additional scaling factors for specific crops.
  Будущая деятельность будет связана главным образом с разработкой и использованием дополнительных масштабных факторов для конкретных сельскохозяйственных культур.
• Accordingly, the Big Bang was a nonsingular Big Bounce at which the universe had a finite, minimum scale factor.
  Таким образом, Большой Взрыв был несингулярным Большим отскоком, при котором Вселенная имела конечный размер.
• The expanding Universe has an increasing scale factor which explains how constant comoving distances are reconciled with proper distances that increase with time.
  Расширяющаяся Вселенная характеризуется растущим со временем масштабным фактором, который показывает, как постоянное сопутствующее расстояние согласуется с растущим собственным расстоянием.
• On May 2, 2008, Sun SPARC Enterprise M9000 server achieved a world performance record on the TPC-H data warehousing benchmark at the 1 terabyte scale factor using the Oracle Database.
  2 мая 2008, Sun SPARC Enterprise M9000 достиг мирового рекорда производительности на тесте TPC-H data warehousing при использовании базы данных Oracle.